Фамилия Бронзюк — это случай, когда внешнее сходство со словом «бронза» может увести в сторону от настоящей истории. На первый взгляд кажется, что перед нами фамилия, образованная от названия сплава, и предок носителя мог быть литейщиком или ювелиром. Но украинский суффикс -юк, указывающий на принадлежность или родство (как в фамилиях Бондарюк, Ковалюк), и география бытования заставляют искать другое, более вероятное объяснение.

Скорее всего, в основе фамилии лежит не «бронза», а украинское слово «бронзати» или «бронзнути» — в говорах оно означало «бурчать», «ворчать», «брюзжать». Человек с таким прозвищем — Бронза или Бронзь — мог получить его за свой характер: ворчливый, недовольный, постоянно что-то бормочущий. Суффикс -юк в данном случае работает как патронимический: Бронзюк — это «сын Бронзы» или «потомок Бронзы». Такая модель типична для западных регионов Украины, особенно для Волыни и Подолья, где фамилии на -юк встречаются особенно часто.

Менее вероятная, но не исключённая версия связывает фамилию с именем Абрам (в просторечии Броня или Бронька). Тогда Бронзюк могло возникнуть как вариант фамилии Бронюк, где звук «з» появился под влиянием народной этимологии — люди «подтянули» неясное слово к более понятному «бронза».

В любом случае, к драгоценным сплавам и металлургии фамилия Бронзюк прямого отношения не имеет. Это типичная украинская фамилия, рассказывающая не о ремесле предка, а о его характере — возможно, не самом покладистом.