Фамилия Бронюк — один из характерных примеров украинской модели фамилий на -ук/-юк. Этот суффикс в украинской ономастике указывает на «маленького» или «сына»: Бронюк — сын (или потомок) человека по имени Броня. В основе лежит не полное каноническое имя, а его обиходная, сокращенная форма.

Имя Броня могло быть производным от нескольких крестильных имен. Самый очевидный источник — Бронислав (старославянское «обороняющий славу»), популярное в прошлом у поляков и западнорусских земель. Вторая версия, менее вероятная, но возможная в простонародной среде, — от имени Амвросий (греч. «бессмертный»), которое в быту сокращали до Броня. Третий вариант, совсем редкий, — от имени Варнава (арам. «сын утешения»). Все три имени давали уменьшительную форму Броня, поэтому без точного знания родословной семьи выбрать одно из них невозможно.

Географически фамилия Бронюк тяготеет к западу Украины: Волынь, Ровенская, Житомирская области, а также к югу Беларуси (Брестчина). Это зона активного действия суффикса -ук, где фамилии такого типа массово формировались в XVI–XVII веках среди крестьян и казаков. В центральных и восточных регионах Украины чаще встречается вариант Броненко — с другим патронимическим суффиксом.

Интересно, что фамилия Бронюк фиксируется и в польской ономастике (Broniuk), но в польском языке она почти всегда связана именно с именем Бронислав, тогда как в украинской среде возможна связь и с Амвросием. В русских переписных книгах XVIII–XIX веков эта фамилия почти не встречается: в великорусских губерниях преобладали модели на -ов/-ев, и Бронюк оставалась локальной западнорусской формой.

Таким образом, Бронюк — типичная украинская фамилия-патроним, образованная от обиходного имени Броня. Предки носителя этой фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами на Волыни или в Полесье, и фамилия закрепилась за ними в те времена, когда сына называли по отцу: «чей ты?» — «Бронюк», то есть сын Брони.