Фамилия Брошевецкий — наглядный пример того, как в одной фамилии могут пересечься географическая и этническая линии. Первая и самая вероятная версия связывает её с топонимом Брошев (или Брашов). Брашов — один из крупнейших городов Румынии, исторический центр трансильванских саксов, в средневековых документах известный как Браско, Брассо, Стефанополис и Кронштадт. Благодаря торговым связям с Молдовой и Валахией город стал экономическим центром региона, и основатель рода Брошевецких вполне мог быть выходцем оттуда. Формант -цкий в фамилии — типичный славянский суффикс, который чаще всего указывает на происхождение из определённого места: «тот, кто родом из Брошева».

Вторая версия отталкивается от еврейского имени Брош, что переводится как «кипарис» — вечнозелёное дерево, символ вечной жизни. В этом случае суффикс -цкий говорит не о славянском происхождении носителя, а о том, что фамилия формировалась под славянским влиянием. Такая модель словообразования характерна для еврейских родов, которые жили на территории Украины, Белоруссии или Польши: к основе добавляли местный суффикс, чтобы вписать имя в привычную языковую среду.

Какая из версий правдоподобнее? Скорее, первая: фамилии с суффиксом -цкий в массе своей происходят именно от названий населённых пунктов, а не от личных имён. Но и еврейский след отбрасывать не стоит — в пограничных регионах обе традиции могли пересекаться.