Скорее всего, фамилия Брошевецкий образована от топонима Брошев (варианты названия — Брошов, Брашов). Брашов — город в Румынии, один из десяти крупнейших в стране. В средневековых документах город назывался Браско, Брассо, Стефанополис, Кронштадт и Брашов. Брашов — один из главных культурных и исторических центров трансильванских саксов. Благодаря удачному географическому положению и торговым связям с Молдовой и Валахией, город стал одним из самых важных экономических центров Трансильвании. Возможно, основатель рода Брошевецких был родом из Брашова. Согласно другой версии, фамилия Брошевецкий образована от еврейского имени Брош, которое переводится как «кипарис». Вечнозеленый кипарис считается символом вечной жизни. Так, наличие в фамилии Брошевецкий суффикса -цкий указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории Украины, Белоруссии или Польши.