Фамилия Брославские — яркий пример того, как географическое название становится родовым именем. В основе лежит название польского города Вроцлав, который в старину русские источники называли Бреславль, а немцы — Бреслау. Вроцлав — один из древнейших и крупнейших городов Польши, основанный в X веке. Его название связывают с именем чешского (богемского) князя Вратислава I, которого считают возможным основателем поселения. Имя Вратислав в переводе означает «возвращённая слава» — от слов «вратити» (вернуть) и «слав» (слава). Таким образом, фамилия Брославские в конечном счёте восходит к личному имени с этой семантикой.

Вероятнее всего, фамилия закрепилась за выходцем из этих мест. Человек, переехавший из Бреславля (Вроцлава) в другую местность, получал прозвище Брославский — по названию родного города. Со временем это прозвище перешло в фамилию и закрепилось за его потомками. Модель образования типична для польской и западнорусской ономастики: суффикс -ск-/-цк- указывает на территориальную принадлежность («из Бреславля»). В русском языке фамилия усвоилась в форме множественного числа — Брославские, что характерно для дворянских и шляхетских родов, обозначая «род Брославских».

В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые чаще встречались у крестьян и мещан, фамилии на -ский в Российской империи традиционно ассоциировались с дворянством и духовенством. Это не значит, что все Брославские принадлежали к высшему сословию, но их предок, получивший прозвище по городу, скорее всего, был человеком грамотным или имел отношение к администрации, торговле или шляхте. Географическая привязка фамилии — западные губернии России, исторически связанные с Речью Посполитой: Гродненская, Виленская, Минская, Волынская. Встречается она и в современной Польше, но уже в форме Brochwicz или Wrocławski.