Фамилия Брославский — один из тех случаев, когда географическое название перешло в фамилию, но с характерным славянским суффиксом -ский. Такой суффикс в польской и западнорусской традиции указывал на принадлежность к местности или на происхождение оттуда: Брославский — буквально «тот, кто из Брославля». Под этим названием скрывается современный польский Вроцлав, который в старину фигурировал в русских и немецких источниках как Бреславль или Бреслау.

Вроцлав — один из древнейших городов Польши, основанный в X веке. Его название связывают с именем чешского (богемского) князя Вратислава I, которого считают возможным основателем поселения. Корень имени Вратислав — «врат» (возврат) и «слав» (слава) — даёт значение «возвращённая слава». Со временем форма Вратиславль через немецкое влияние и славянскую переогласовку превратилась в Бреславль, а затем в Вроцлав.

Фамилия Брославский могла закрепиться за человеком, который переселился из этого города в другую местность — в Великое княжество Литовское, на Волынь или в центральную Россию. В польской ономастике фамилии на -ский от названий городов — одна из самых распространённых моделей, и Брославский вписывается в этот ряд: от Гродно — Гродненский, от Вроцлава — Брославский. В русской традиции фамилия встречается редко и чаще всего указывает на польские или западнорусские корни предков.