Фамилию Брусянская стоит разбирать не с корня, а с суффикса. Форма на -ская указывает на географическое происхождение. Такие фамилии в XIX веке чаще всего получали дети священников и дворяне, но не по сословной принадлежности, а по месту, откуда родом был основатель рода. В крестьянской среде фамилии на -ский встречались реже, но массово закреплялись за бывшими семинаристами, которым давали искусственные фамилии по названиям церквей, сел или монастырей.

Основа Брус- отсылает к нескольким возможным топонимам. Самый прямой вариант — село или деревня Брусянка. Таких названий в России несколько: в Тульской, Волгоградской, Свердловской областях. Название села, в свою очередь, происходит от слова «брус» — либо брусок (точильный камень), либо строительный брус. В Тульской губернии, например, была Брусянка, где добывали брусяной камень для точил. Выходец из такого места получал прозвище Брусянский — «тот, кто с Брусянки».

Есть и более редкая версия: от прозвища Брус, Брусяный. В говорах «брус» могли называть высокого и прямого человека, похожего на брус. Но суффикс -янск- в фамилии скорее указывает на связь с населенным пунктом, чем с личным прозвищем. Модель «основа + -янск(ий)» типична для топонимических фамилий: Брусянский — житель Брусяного, Брусянки.

Форму Брусянская носила женщина из рода Брусянских. В документах XIX века такие фамилии часто записывали без изменения окончания по полу. Поскольку фамилия редкая и не попала в массовые дворянские родословные книги, вероятнее всего, её носители — потомки духовенства или однодворцев из южных губерний, где топоним Брусянка встречается чаще всего.