Фамилия Бучманов — один из тех редких случаев, когда фамилия говорит сама за себя, но при этом не сразу понятно, о чём именно. В основе лежит прозвище или профессия, а суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Бучманов», то есть сын или потомок Бучмана.

Слово «бучман» в русских говорах имеет несколько значений, и все они ведут к конкретному человеку. Самое вероятное — бучманом называли того, кто занимался бучением, то есть вывариванием белья в щёлоке (буке). В старину это был целый этап стирки: бельё закладывали в деревянную кадку — бук, заливали щёлоком и кипятили, иногда с золой. Человек, который этим промышлял, — бучман. Это мог быть и домашний работник, и мелкий ремесленник, который брал заказы у соседей. В некоторых областях бучманом называли и самого мастера по изготовлению буков — деревянных кадок и чанов. Вторая версия, менее распространённая, но вполне реальная: в южнорусских и украинских говорах «бучман» — это прозвище шумного, громогласного человека, от слова «буча» (шум, скандал, переполох). Так могли прозвать задиру или крикуна.

Интересно, что фамилия Бучманов — не единственная в этом гнезде. Есть более известная украинская фамилия Бучма (от неё же образована и Бучменко), а также русская Бучнев. Все они восходят к той же основе «буч-», но с разными суффиксами. Бучманов же — это именно русская фамилия с характерным окончанием, и её носители, скорее всего, происходят из центральных или южных областей России, где слово «бучман» бытовало в речи. В дореволюционных переписях эта фамилия встречается нечасто, что подтверждает её редкость и локальный характер: она не разошлась широко, а закрепилась в одном-двух регионах.

Таким образом, предок современных Бучманов с высокой вероятностью был либо ремесленником, связанным с вываркой белья или бондарным делом, либо обладал шумным нравом, за что и получил своё прозвище. Обе версии рабочие, но первая — профессиональная — выглядит надёжнее: в ономастике прозвища по роду занятий встречаются чаще, чем чисто поведенческие, и легче передаются по наследству.