Фамилия Буделовский — один из тех случаев, когда внешне прозрачная форма обманчива, а корень слова уводит в спорные или утраченные значения. На первый взгляд, перед нами типичная фамилия на -ский, указывающая либо на дворянское происхождение (по названию поместья), либо на выходца из местечка или села с похожим названием. Однако ни одного топонима «Буделово» или «Буделов» на картах Восточной Европы не зафиксировано. Это заставляет искать другие пути.

Самый вероятный источник — прозвище или мирское имя основателя рода. В основе лежит древнерусское или диалектное слово «буделый» (или «будалый») — так в некоторых говорах называли шумного, крикливого человека, задиру. Корень здесь родствен глаголу «будить» (в значении «бушевать», «шуметь») или «буда» — постройка, будка (откуда и фамилия Будников). В таком случае Буделовский — это потомок человека по прозвищу Буделый, к которому добавили фамильный суффикс -овский по модели «отца звали Буделый, значит, дети — Буделовские». Модель образования типична для украинских и южнорусских фамилий, где -ский часто наращивали на уже готовую основу с -ов.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с личным именем Буд (сокращение от Будемир, Будислав) или с названием ремесла. В польском языке «budel» — это род ткацкой пряжи или шерсти. Если предок был ткачом или торговцем таким материалом, его могли прозвать Будель, а потомков записать как Буделовских. Эта версия слабее, так как не объясняет суффикс -ов- перед -ский, но полностью исключать её нельзя.

Суффикс -ский в этой фамилии — не обязательно признак шляхетства. В XIX веке такие фамилии массово давали крестьянам и мещанам при переписях, особенно на западе и юге Российской империи. Часто священники или писари просто «облагороживали» звучание прозвища, добавляя престижное окончание. Поэтому Буделовский — скорее всего, фамилия человека из простонародья, получившего её по характеру или занятию предка.

Единственная точка опоры для генеалогического поиска — география. Фамилия редкая, встречается в основном в западных областях России (Смоленская, Брянская) и на востоке Украины (Черниговщина). Если ваши предки оттуда, версия с прозвищем «буделый» (шумный, драчливый) становится основной. Точнее сказать без архивных записей сложно — у фамилии нет ни известных носителей в истории, ни закреплённого дворянского герба.