Фамилия Буеракова образована от прозвища Буерак. В его основе лежит слово «буерак», которое пришло в русский язык из тюркских наречий и означает «сухой овраг» или «промоина». Человек мог получить такое прозвище по месту жительства — скорее всего, его дом стоял в овражистой местности, у глубокого лога или балки. В русских говорах слово «буерак» также иногда обозначало канаву или рытвину, что лишь подтверждает топографическое происхождение прозвища.

Фамилия образована по стандартной для русской ономастики модели: к основе Буерак добавили суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Буераков сын). Женская форма Буеракова, таким образом, означает «дочь или жена Буеракова». Подобные фамилии в основном закрепились за крестьянскими и мещанскими родами центральной России и Поволжья — именно в этих регионах слово «буерак» было особенно употребительно и часто встречалось в названиях урочищ.

Любопытно, что фамилия Буеракова встречается в двух вариантах ударения: на последний слог (Буерако́ва) и на второй (Буера́кова). Первый вариант более характерен для южнорусских говоров, второй — для северных и сибирских территорий, куда фамилия попала с переселенцами. Известных исторических деятелей с этой фамилией нет, но она устойчиво бытует в Воронежской, Саратовской и Ростовской областях — в местах, где овражистый рельеф издавна определял быт и хозяйство.