Фамилия Бугаков(-а) образована от прозвища Бугак, которое, вероятно, восходит к нарицательному «буга». Даль в своем словаре указывает для этого слова следующее значение: «низменные берега речные, поросшие ивняком, осокорником и кустами, на ширину поймы; лесная полоса, насколько она потопляется яроводьем; лес и кустарник, по водопольному руслу». В таком случае прозвище Бугак мог получить человек, живший в долине реки. По другой версии, в основе прозвища может лежать глагол «булгатить» - тревожить, беспокоить, будоражить, баламутить. Возможно, так прозвали человека, который часто зря беспокоился или, наоборот, тревожил других. Согласно еще одной, менее вероятной гипотезе, прозвище Бугак связано с нарицательным «бугаки» - название бурятских национальных украшений, представляющих собой браслеты в виде обручей. Не исключено, что так могли прозвать человека, который носил или изготовлял подобные вещи. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бугак, со временем получил фамилию Бугаков(а).