Фамилия Букежанов — редкий случай, когда основа почти наверняка тюркская, а суффикс — русский, но при этом ни один из элементов не лежит на поверхности. Разберём её по косточкам.

Словообразовательная модель проста: основа «Букежан» плюс типичный русский патронимический суффикс -ов, который буквально означает «сын Букежана» или «принадлежащий Букежану». Вся загадка — в том, что такое «Букежан».

Самая правдоподобная версия ведёт к тюркским языкам. Первая часть, «Буке» (или «Бюке»), может восходить к древнетюркскому слову со значением «сильный», «могучий», «богатырь». В некоторых тюркских диалектах «бюке» — это ещё и «змей» или «дракон», что в доисламской кочевой культуре было символом силы и мудрости. Вторая часть, «жан» — это искажённое персидское «джан» (душа, жизнь), которое через исламскую культуру плотно вошло в тюркские имена и фамилии (сравните: Алмажан, Куанышжан). Таким образом, Букежан — это сложносоставное личное имя, означающее «сильная душа» или «могучая жизнь». Такие имена были распространены у казахов, башкир, татар и других народов, где «жан» выступало уважительным усилительным компонентом.

Менее вероятная, но допустимая версия отталкивается от «бук» в значении «пар», «испарение» или «туман» (сравните с русским диалектным «бу́ка» — сырое, туманное место). В этом случае прозвище Букежа мог получить человек, живший в низине или отличавшийся мрачным, «туманным» нравом. Однако эта версия слабее, так как не объясняет появления компонента «жан» в тюркоязычной среде.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически смешивались русские и тюркские народы: Оренбуржье, Башкортостан, Татарстан, северо-западный Казахстан. Встречается она редко, что указывает на локальное происхождение — возможно, от одного родоначальника, переселившегося или крещёного в XVIII–XIX веках.

Интересная деталь: написание через «е» (Букежанов, а не Бюкежанов) — это следствие русской письменной фиксации, где звук «ю» после мягких согласных часто заменялся на «е». В исконном произношении фамилия могла звучать как «Бюкежанов» или «Бикежанов». Эта орфографическая адаптация — ещё одно доказательство, что фамилия формировалась в русскоязычной канцелярии, а не в устной тюркской среде.

Так что предки носителя фамилии Букежанов с высокой вероятностью были тюрками (скорее всего, казахами или башкирами), а само имя родоначальника — красивым пожеланием силы и долгой жизни.