Фамилия Бухменова — женская форма мужской фамилии Бухменов, и её происхождение, скорее всего, связано не с одним, а с двумя разными корнями, которые в русском языке могли случайно совпасть. Первый и самый очевидный вариант — основа «бух» от глагола «бухать» (громко кричать, падать с шумом, а в просторечии — пить спиртное). В таком случае Бухмен — это прозвище шумного, неосторожного или, наоборот, любителя выпить человека. Суффикс «-мен» в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на иноязычное влияние. В данном случае он мог появиться под воздействием тюркских языков (где суффикс «-мен» образует названия профессий: например, «акын» — «акынмен»), либо как искажение более привычного «-ман» (ср. фамилии Бухманов, Бухмин).

Вторая версия — профессиональная. Слово «бух» в южнорусских и украинских говорах могло означать «бык» или «буйвол» (от тюркского «буга»). Тогда Бухменов — это потомок пастуха или владельца скота. Однако эта гипотеза менее вероятна: фамилия не зафиксирована в скотоводческих регионах Поволжья или Приуралья, где такие прозвища были бы логичны.

Географически фамилия редкая и встречается в основном в центральных областях России и на Урале. По данным переписей, Бухменовы — это, как правило, крестьяне или мещане, без связи с дворянством. Суффикс «-ов» указывает на стандартную русскую модель образования от отчества или прозвища, так что в XVIII–XIX веках предок носителя фамилии был просто «Бухменов сын», то есть сын человека по прозвищу Бухмен.

Интересно, что в некоторых старых записях фамилия писалась через «а» — Бухманов. Это подтверждает версию о тюркском следе: «бухман» в татарском языке означает «верующий» или «благочестивый». Если так, то основа фамилии не грубое прозвище, а указание на религиозность предка. Но из-за русской огласовки «Бухменов» чаще воспринимается именно как производное от «бухать», что и закрепилось в народной этимологии.