Фамилия Булароно — редкий случай, когда написание почти наверняка искажено при записи. В русской ономастике нет модели, по которой можно было бы образовать фамилию с таким окончанием. Суффиксы -оно, -оно не свойственны русской фамильной системе. Скорее всего, перед нами пример поздней паспортной ошибки или результат адаптации нерусской фамилии.

Наиболее вероятная основа — итальянская фамилия Буларо (Bulàro) или её вариант Буларони. В Италии фамилия Bulàro встречается в области Венето и происходит от диалектного слова «bulàr» — «пахарь» или «земледелец», родственного латинскому «bubulcus» (пастух волов). Если изначально носитель был итальянцем, то при переселении в Российскую империю фамилию могли записать на слух, добавив русское окончание -о по аналогии с украинскими или белорусскими фамилиями (как Бондаренко, Коваленко). В таком случае Булароно — русифицированная форма итальянского прозвища по занятию.

Менее вероятная, но возможная версия — тюркское происхождение. Корень «булар» в некоторых тюркских языках означает «мутить», «мешать» или «смущать». В этом случае прозвище Булар могло характеризовать беспокойного, вздорного человека, а суффикс -оно мог возникнуть при оформлении фамилии в среде крещёных татар или башкир. Однако для тюркских фамилий окончание -оно нетипично, поэтому эта версия слабее.

География фамилии Булароно не прослеживается по известным базам данных — фамилия крайне малочисленна и не имеет устойчивого ареала. Это тоже косвенно указывает на то, что она возникла в результате единичной ошибки или недавней миграции.

Таким образом, с высокой долей уверенности можно говорить, что фамилия Булароно — это искажённая запись итальянской фамилии Буларо (пахарь), адаптированная под русское звучание. Если в семье сохранились предания о южном или западном происхождении предков, эта версия становится основной.