Фамилия Булюлина — женская форма, мужской вариант — Булюлин. Эта фамилия сразу привлекает внимание своим необычным звучанием и редкостью. В отличие от распространённых моделей на -ов/-ев, здесь мы видим суффикс -ин, что указывает на происхождение от прозвища или имени, оканчивающегося на гласный или мягкий согласный. Основа «Булюл-» — ключ к разгадке.

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В татарском, башкирском и других тюркских языках есть слово «бүләк» (подарок) или близкое по звучанию «булю» (дарить). Прозвище Булюля могли дать ребёнку, которого считали «подарком судьбы», долгожданным или особенным. В таком случае фамилия Булюлин означает «сын Булюли», то есть потомок человека с этим прозвищем. Суффикс -ин типичен для русских фамилий, образованных от тюркских основ, особенно в Поволжье и Приуралье.

Менее распространённая, но возможная версия — связь с диалектным русским словом «булюкать» (говорить невнятно, бормотать) или «буля» (в некоторых говорах — брюква, репа). Однако в таком случае фамилия скорее звучала бы как Булюкин или Булякин. Тюркское происхождение выглядит убедительнее, учитывая, что фамилия встречается преимущественно в регионах с татарским и башкирским населением — в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях.

Интересно, что фамилия сохранила редкую форму с повторяющимся слогом «лю» — это придаёт ей ласкательный оттенок. Возможно, изначальное прозвище Булюля было уменьшительно-ласкательным от имени Булат или Буляк. В любом случае, фамилия Булюлина — яркий пример того, как тюркское слово, пройдя через русскую словообразовательную модель, закрепилось в качестве родового имени.