Фамилия Бурлакин образована от прозвища Бурлака. Оно берет начало от нарицательного «бурлака». Труд бурлака был крайне тяжелым и монотонным. Одной из известных бурлацких песен является «Эх, дубинушка, ухнем», которая обычно пелась для координации сил артели в один из самых тяжелых моментов – страгивании расшивы с места после подъема якоря. Кроме того, нарицательное «бурлака» имело значение «неженатый, одинокий человек». Вероятно, Бурлакой прозвали человека, который долго оставался холостым. Так и прозвище Бурлака закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Буралкин. При образовании славянских фамилий чаще всего использовались различные суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин, -ский/-цкий и др. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бурлака, со временем получил фамилию Буралкин. Представители фамилии Бурлакиных внесены в некоторые Памятные книги. Так, например, в Книге памяти Ульяновской области упоминается Владимир Васильевич Бурлакин, родившийся в 1892 году в селе Телятниково Николаевского района. В Книге памяти Краснодарского края Григория Максимовича Бурлакина, родившегося в 1899 году в городе Екатеринодар.