Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Буралкин, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого). Фамилия Бурлакин образована от прозвища Бурлака. Оно берет начало от нарицательного «бурлака». Труд бурлака был крайне тяжелым и монотонным. Одной из известных бурлацких песен является «Эх, дубинушка, ухнем», которая обычно пелась для координации сил артели в один из самых тяжелых моментов – страгивании расшивы с места после подъема якоря. Кроме того, нарицательное «бурлака» имело значение «неженатый, одинокий человек». Вероятно, Бурлакой прозвали человека, который долго оставался холостым. Так и прозвище Бурлака закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Буралкин. При образовании славянских фамилий чаще всего использовались различные суффиксы принадлежности -ов/-ев, -ин, -ский/-цкий и др. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Бурлака, со временем получил фамилию Буралкин. Представители фамилии Бурлакиных внесены в некоторые Памятные книги. Так, например, в Книге памяти Ульяновской области упоминается Владимир Васильевич Бурлакин, родившийся в 1892 году в селе Телятниково Николаевского района. В Книге памяти Краснодарского края Григория Максимовича Бурлакина, родившегося в 1899 году в городе Екатеринодар.