Фамилия Буралкиева (в мужском варианте — Буралкиев) — редкий пример тюркского именования, закрепившегося в русской фамильной традиции через суффикс -ев. Разберём её по составу: основа Буралкий сложная, и её происхождение напрямую связано с миром охоты и почитания животных у тюркских народов.

Прозвище Буралкий, от которого образована фамилия, составное. Первая часть восходит к тюркскому «buri» — «волк». Вторая часть — «ala», что значит «пегий», то есть пятнистый, с отметинами. Третья часть — «kiek»: так у тюрков называли дикого зверя, на которого охотятся (олень, косуля, сайгак). В буквальном смысле Буралкий — «пегий волк-добыча» или «охотник на пегого зверя». Такое прозвище вряд ли было случайным: его мог получить либо человек, добывший редкого пегого зверя, либо охотник, чья меткость и бесстрашие сравнивались с волчьими.

Волк в тюркской культуре — не просто хищник, а тотемное животное, символ свободы, воинской доблести и справедливости. Поэтому прозвище Буралкий несли не все, а люди заметные, с характером — смелые охотники или воины. Со временем, когда прозвище перестало быть личным и перешло к детям, оно оформилось по русской модели с суффиксом -ев: Буралкиев. Окончание -а в женском варианте Буралкиева указывает на принадлежность к роду: «из семьи Буралкиевых».

Фамилия эта — не массовая, а штучная. Она встречается в регионах, где веками соседствовали русские и тюркские народы: на Северном Кавказе, в Поволжье, в казахских степях. География бытования подсказывает, что предки носителей фамилии жили на стыке культур, и их прозвище впитало тюркскую образность, а фамильная форма закрепилась уже в русской письменности. В отличие от многих «звериных» фамилий (Волков, Зайцев), Буралкиев не описывает человека через животное напрямую — он рассказывает историю об охоте, о добыче и о том, как в одном слове соединились три тюркских корня.