Согласно одной из версий, это именование берет начало от диалектного глагола «бурмить» со значением «неясно говорить». Вероятно, прозвище Бурмель отражает некоторые особенности его обладателя. Так могли назвать человека, который не проговаривал четко слова. Менее вероятной представляется этимологическая связь прозвища Бурмель со словом «бурметь» — «грубая бумажная ткань». Можно предположить, что именование Бурмель относится к профессиональным и указывает на род занятий человека. Так могли назвать того, кто изготавливал ткани.