Фамилия Бурневиц — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного русского суффикса -ов/-ев или -ин, что сразу выводит её за рамки массовых крестьянских фамилий центральной России. Скорее всего, перед нами фамилия польского или западнорусского (белорусского, украинского) корня, оформленная по модели на -иц.

Основа «Бурне-» вызывает несколько версий. Самая прямая связь — с польским прилагательным «burny» (бурный, стремительный, неистовый). В таком случае прозвище Бурневец (или Бурневиц) могли дать человеку с горячим, вспыльчивым нравом. Суффикс -иц (польск. -icz) в фамилиях часто указывал на происхождение от отца: Бурневиц — буквально «сын Бурнево» или «потомок того, кого прозвали Бурный». Это типичная модель для польской шляхты и мещанства, где фамилии на -иц (как Мицкевич, Ходкевич) были распространены.

Менее вероятно, но возможно, что корень восходит к немецкому «Burn» (огонь, пожар) или «Burner» (обжигальщик), а окончание -виц — славянизированная форма немецкой фамилии. В таком случае фамилия могла попасть в русскоязычную среду через балтийских немцев или через еврейское население западных губерний, где немецкие корни нередко адаптировали под местный суффикс.

Географически фамилия Бурневиц встречается в основном в Беларуси, на западе Украины и в Польше. В России она единична — носители, скорее всего, потомки переселенцев из Речи Посполитой. Сословно это могла быть мелкая шляхта, городские ремесленники или крестьяне, получившие фамилию по прозвищу предка.

Однокоренные аналоги — Бурневич, Бурневский, Бурняк. Все они указывают на одну и ту же образную характеристику: бурный, порывистый, неспокойный.