Фамилия Буржинская — яркий пример польского влияния на русский ономастикон. Её основа — прозвище Буржа, а сама фамилия образована по типичной для польской и западнорусской традиции модели с суффиксом -инск-/-ск- (женская форма — -инская/-ская). Такие фамилии указывали на родовую принадлежность: Буржинский — «сын или потомок Буржи», а Буржинская — соответственно, женщина из этого рода.

Корень прозвища Буржа восходит к польскому слову burza — «буря, гроза». Скорее всего, так называли ребёнка, родившегося в ненастный день, или человека с бурным, неспокойным нравом. Есть и вторая версия: от польского глагола burzyć — «разрушать, волновать, бунтовать». В этом случае прозвище могло закрепиться за человеком вспыльчивым, резким, склонным к бунтарству.

В польской ономастике фамилии на -ский (-ska) традиционно носили шляхта и духовенство, но со временем эта модель распространилась и среди других сословий. Буржинские могли быть как обедневшими дворянами, так и выходцами из крестьян, перенявшими фамилию по месту жительства или от прозвища предка.

Географически фамилия Буржинская чаще всего встречается в регионах, исторически связанных с Речью Посполитой: в Беларуси, на западе Украины, в Польше и в западных областях России. Встречаются и варианты написания — Буржинска, Буржынская, что связано с особенностями местной орфографии и произношения.

В итоге: фамилия Буржинская — не простая «метка», а отражение характера или обстоятельств рождения далёкого предка. Она звучит энергично и несёт в себе память о стихии — буре, грозе или бунтарском духе.