Фамилия Бурзуханов — одна из тех, что заставляет задуматься о её корнях сразу: ни Бурзунов, ни Бузуханов, а именно Бурзуханов. В ней слышен отчётливый кавказский или тюркский отпечаток. Самая вероятная версия происхождения — от тюркского или иранского (осетинского) имени Бурзух.

Разберём основу. Имя Бурзух (варианты — Бурзу, Бурз) восходит к древнеиранскому *borz — «высокий», «великий». В осетинском языке это слово сохранилось в значении «высокий», «возвышенный». В эпосе и фольклоре народов Кавказа «Бурзу» или «Бурзух» — один из эпитетов богатыря, человека высокого роста или знатного происхождения. Таким образом, Бурзухан — это человек, которого прозвали или нарекли именем, означающим «высокий», «возвышенный» или «великий». Суффикс -ан в тюркских и иранских именах часто выполняет функцию усиления или принадлежности (как в именах Ахмед-хан, Нариман).

Фамилия образована по русской патронимической модели: к имени Бурзухан добавили суффикс -ов, который в русском языке указывает на принадлежность («чей?» — сын Бурзухана). Это типичный случай, когда нерусское имя «обрусело» при получении фамилии в XIX — начале XX века, особенно в среде горских народов Кавказа, которые входили в состав Российской империи и получали фамилии по отцу.

Географически фамилия Бурзуханов наиболее распространена в республиках Северного Кавказа: в Чечне, Ингушетии, Дагестане, а также среди осетин. Встречается и у тюркоязычных народов, например, у кумыков или ногайцев. Встречается она и за пределами Кавказа — как следствие миграций.

Интересная деталь: в русских документах и переписях XIX века фамилию могли записывать по-разному — Бурзуханов, Бурзухановъ, а иногда и Бурзуханов- (с двойной фамилией). Редкость фамилии объясняется тем, что прозвище Бурзух не было столь же массовым, как, скажем, Ахмед или Магомед. Это имя — скорее эпическое, героическое, что намекает на то, что родоначальник мог быть заметной фигурой в своей общине: старейшиной, воином или человеком недюжинной силы.

Таким образом, Бурзуханов — «сын великого» или «сын высокого». Фамилия нечастая, но за ней стоит целый пласт кавказской эпической традиции и истории межэтнического взаимодействия.