Фамилия Бушилэ звучит нехарактерно для русской ономастики, и это первая зацепка. В ней нет типичных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский. Окончание -э указывает на молдавское или румынское происхождение. В румынском языке фамилии часто заканчиваются на -е, -у или -э, а ударение падает на последний слог: Бушилэ.

Основа фамилии — «бушилэ» — скорее всего, прозвище или название ремесла. В румынском языке слово «bușilă» (или его диалектные варианты) могло означать мастера, который делает бочки, или же относиться к самому процессу обтесывания, подгонки деревянных деталей. Глагол «a buși» означает «толкать», «вбивать», «заколачивать». Поэтому Бушилэ — это, вероятно, бондарь, плотник или ремесленник, работающий с деревом, который вбивает обручи или подгоняет детали. Вторая версия, менее распространенная, связывает слово с «бушить» — шуметь, галдеть. Тогда прозвище могло закрепиться за крикливым, шумным человеком.

Географически фамилия привязана к исторической области Бессарабия и современной Молдове, а также к украинским землям, где жили молдавские переселенцы (Одесская, Черновицкая области). В России фамилия редкая и встречается точечно, чаще всего у потомков переселенцев конца XIX — начала XX века. Известных носителей, оставивших заметный след в истории, нет, что типично для фамилии крестьянского или ремесленного корня.

С точки зрения словообразования, Бушилэ — это типичная румынская модель: основа глагола + суффикс -илэ, образующий название деятеля. Аналог в русском языке — суффикс -ила (в словах вроде «зубрила» или «разиня»). Так что Бушилэ — это не «сын Буши», а сам Буша, тот, кто «бушит» или делает «буши». Фамилия сохранила архаичное произношение, не русифицировалась, что говорит о позднем вхождении в русский контекст или о компактном проживании носителей в среде, где язык не ассимилировался.