Фамилия Бузилэ звучит нехарактерно для русской ономастики, и это первый ключ к её разгадке. В русском языке нет суффикса -илэ, а окончание -э скорее указывает на западные или южные славянские земли. Скорее всего, перед нами фамилия молдавского или румынского происхождения, где окончание -э является нормой и нередко передаётся в русском написании без изменений. В Румынии и Молдове фамилия Бузилэ (Buzilă) встречается, и её основа прозрачна: слово «buză» означает «губа». Суффикс -илэ указывает на носителя признака, то есть Бузилэ — «губастый», «толстогубый» или человек с заметными, выделяющимися губами. Это типичное прозвище по внешней примете, которое закрепилось в качестве фамилии.

Если же попытаться найти славянский след, то можно вспомнить диалектное «буза» — в некоторых говорах так называли густую брагу, хмельной напиток. Однако слово «бузилэ» в русских говорах не фиксируется, а суффикс -илэ остаётся чужеродным. Версия о связи с растением бузина тоже отпадает: бузина по-русски, а Бузилэ — не «бузиновый», а именно «губастый». Поэтому молдавско-румынская этимология выглядит единственной правдоподобной.

Фамилия Бузилэ — не дворянская и не книжная. Она бытовала в крестьянской и мещанской среде Бессарабии, которая входила в состав Российской империи. Многие носители этой фамилии переселялись на восток, в Новороссию, на Кубань и в Ставрополье, поэтому сегодня Бузилэ можно встретить не только в Молдове и Румынии, но и на юге России, в Краснодарском крае и Ростовской области. В русской среде фамилию часто переделывали на слух: могли писать «Бузила», «Бузилев» или даже «Бузилин», но исходный вариант сохранил своё звучание.

Интересная деталь: в молдавском языке слово «buzilă» имеет и переносное значение — «капризный», «надутый» человек, тот, кто надувает губы в обиде. Так что прозвище могло относиться не только к внешности, но и к характеру. Фамилия Бузилэ — редкий пример, когда региональная привязка и необычная для русского уха форма сразу указывают на путь миграции и бытовую культуру предков.