Фамилия Бусуровская — одна из тех, что хранит память о культурных и религиозных границах старой Руси. Её основа — прозвище Бусур, которое напрямую связано с древнерусским словом «бусурман». А оно, в свою очередь, восходит к арабскому «мусульманин». В России так называли не только мусульман, но и вообще любого иноверца или чужеземца, чья вера отличалась от православной.

Прозвище Бусур могли дать человеку по двум причинам. Первая — если он действительно был выходцем из мусульманских земель или исповедовал ислам. Вторая — если он, будучи православным, перенял чужеземные обычаи, одежду или манеру поведения, за что и получил от окружающих такую нелестную характеристику. В любом случае, прозвище указывало на «инаковость» носителя.

Сама фамилия образовалась по типичной для восточнославянских земель модели. Сначала от прозвища Бусур появилось отчество Бусуров — «сын Бусура». Затем, с помощью суффикса принадлежности -ск-, возникла фамилия Бусуровский, а её женская форма — Бусуровская. Суффикс -ск- часто указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в случае с этой фамилией он скорее говорит о её польско-украинском или белорусском ареале бытования: именно там окончание -ский/-ская встречается особенно часто.

В отличие от более распространённых русских фамилий на -ов, форма Бусуровская сохранила память о том, что родоначальник был человеком заметным, «не своим» для окружающих. Сегодня эта фамилия редкая, и её носители могут с равной вероятностью оказаться потомками как крещёного татарина, так и обрусевшего поляка, получившего прозвище за связь с Востоком.