Фамилия Буйнобздящий — редчайший случай в русской антропонимии, где прозвище, образованное от глагольной конструкции, застыло в форме причастия настоящего времени. В отличие от подавляющего большинства русских фамилий, которые оканчиваются на -ов, -ин или -ский, эта фамилия сохранила живую грамматическую форму: «тот, кто буйно бздит». Основа сложная, состоит из наречия «буйно» (сильно, неистово, с размахом) и просторечного глагола «бздеть» (испускать газы). Это не дворянская или семинарская фамилия — такие образования обычно давали в крестьянской или казачьей среде как меткое уличное прозвище.

По модели образования фамилия уникальна. В русском языке есть фамилии-прилагательные (Толстой, Босой) и фамилии-причастия (Бегущий, Сидящий), но Буйнобздящий стоит особняком из-за гротескного, почти обсценного корня. Скорее всего, это не фамилия в привычном понимании, а прозвище, которое закрепилось за родом в документах XVII–XVIII веков. В переписных книгах того времени писцы не всегда смягчали грубые прозвища — если человек был известен на селе своей невоздержанностью или физиологической особенностью, записывали как есть.

География бытования фамилии сегодня — единичные случаи, в основном на юге России и в Сибири. В официальных базах данных (например, списках избирателей или телефонных справочниках) встречается не более нескольких десятков носителей. Это говорит о том, что фамилия не прошла через сословные фильтры: в дворянские родословные книги или ревизские сказки купцов такие прозвища не попадали. Скорее всего, предки носителей были однодворцами, государственными крестьянами или казаками — сословиями, где прозвища фиксировали без цензуры.

Лингвистически интересен суффикс -ящ-, характерный для действительных причастий настоящего времени. В русской ономастике причастия как фамилии — редкость, и обычно они указывают на постоянное действие или свойство человека. Буйнобздящий — это не «однажды сделавший», а «постоянно делающий», то есть прозвище описывало устойчивую черту поведения. Возможно, его дали человеку с несварением или просто с дурной привычкой, которая бросалась в глаза окружающим.

Если искать параллели, можно вспомнить фамилии Бздюкин, Бздюлев, Бздящих — все они восходят к тому же корню, но Буйнобздящий отличается добавлением наречия, что усиливает комический и гиперболический оттенок. В словаре русских фамилий Б. Унбегауна подобные конструкции не описаны — это поле для самостоятельного исследования краеведов. Носителям фамилии стоит знать, что их предки, скорее всего, жили в среде, где прямота и грубоватый юмор были нормой, а прозвище не воспринималось как оскорбление, а служило узнаваемой приметой рода.