Фамилия Бузалбаков — редкая, но её устройство прозрачно и сразу выдаёт тюркское происхождение. В основе лежит прозвище или личное имя Бузалбак, к которому добавили русский патронимический суффикс -ов. Получается «сын Бузалбака». Такая модель — тюркская основа плюс русское окончание — типична для фамилий, которые складывались у народов Поволжья, Приуралья и Сибири в XVII–XIX веках.

Корень «буза» в тюркских языках многозначен. Он может означать «лёд» или «холод» (ср. татарское «боз»), а может указывать на слабоалкогольный напиток бузу. Вторая часть, «албак», скорее всего, восходит к слову «алп» или «албат» — «богатырь», «силач», «герой». Таким образом, Бузалбак могло быть составным именем-пожеланием: «крепкий, как лёд» или «богатырь, пьющий бузу». В любом случае, прозвище звучало внушительно и давалось человеку с характером.

Регионально фамилия тяготеет к Башкортостану и Татарстану, а также к Оренбургской области. В этих краях фамилии на -баков (Сарбаков, Кузбаков) встречаются чаще, чем в центральной России. Сословно предки Бузалбаковых, скорее всего, были государственными или ясачными крестьянами, реже — служилыми татарами или башкирами. Дворянских родов с такой фамилией в исторических документах не зафиксировано.

В написании фамилии возможен вариант через «а» — Бузалбаков, хотя тюркский корень мог бы дать и форму Бузулбаков. Но закрепился именно первый вариант, с «а» во втором слоге. Это не ошибка, а результат адаптации тюркского звучания к русской фонетике.

Современные носители фамилии — люди, чьи предки жили на стыке культур, где тюркское имя легко обрастало русским окончанием, а прозвище превращалось в родовое имя. Бузалбаков — не «говорящая» фамилия вроде Кузнецов, но её разбор даёт чёткую картину: тюркская основа, русская огранка, урало-поволжский след.