Фамилия Бузело — один из тех редких случаев, когда внешне славянская форма скрывает совсем другую языковую природу. На слух она кажется типичной украинской или польской фамилией с суффиксом -о, который в этих языках часто закрепляется за прозвищами (как Грицько, Павло или Шевченко). Но если присмотреться к корню, становится ясно: перед нами не что иное, как адаптированная итальянская фамилия Busello или Buzello.

В основе лежит итальянское слово buso или busa — «дыра», «отверстие», в некоторых диалектах «дупло» или «нора». В средневековой Италии Busello было прозвищем человека, жившего в глухом месте, либо того, кто промышлял рытьём колодцев или работал в шахтах. Судя по окончанию -елло, фамилия возникла на севере Италии, в областях Ломбардия или Венето, где такие уменьшительные формы особенно распространены.

Как и когда Busello превратилось в Бузело? Скорее всего, в XIX — начале XX века, в волны эмиграции итальянских мастеров и строителей в Российскую империю. Итальянцы тогда активно приезжали строить железные дороги, мосты и здания, и местные чиновники записывали фамилии на слух, приспосабливая к кириллице. Твёрдое окончание -о сохранилось, мягкое итальянское -елло дало -ело, а звонкое «з» вместо «с» — обычная черта южнорусских и украинских говоров, где озвончение глухих перед гласными происходило автоматически.

Встречается фамилия и сегодня, но крайне редко. Основные очаги — юг Украины (Одесская, Николаевская области) и Ростовская область России, то есть регионы, куда в XIX веке активно завозили иностранных специалистов. В центральной России Бузело почти не фиксируется, что лишний раз подтверждает её пришлый, локальный характер.

Если отбросить итальянскую версию, остаётся лишь один малоправдоподобный вариант: от украинского диалектного «буз» — бузина. Тогда Бузело могло бы означать «человек, живущий у бузины», но такая модель образования (корень + -ел-) для восточнославянских фамилий нехарактерна. Так что версия с итальянскими корнями — единственная, которая выдерживает проверку словообразованием и историей.