Фамилия Бузениус — редкий пример фамилии, которая не вписывается в привычные славянские словообразовательные схемы. С первого взгляда ясно: её основа и окончание выдают нерусское происхождение. Скорее всего, перед нами латинизированная форма, то есть фамилия, искусственно переделанная на учёный манер в XVII–XIX веках.

Вероятнее всего, Бузениус — это фамилия, возникшая в среде духовенства или преподавателей. В семинариях и академиях Российской империи было принято «облагораживать» фамилии, переводя их на латынь или греческий, либо придавая им окончание -ус, -ий, -евич. Исходной основой могла стать фамилия Бузин, Бузенко или Бузов — от слова «бузина» (растение) или от прозвища Буза (неспокойный человек, драчун, от диалектного «буза» — ссора, шум). Если корень «буз-» связан с растением, то латинизированная форма могла быть образована по модели «Sambucus» (латинское название бузины) — но Бузениус, скорее, просто прибавили окончание к русской основе.

Вторая, менее вероятная, версия — немецкое или прибалтийское происхождение. В немецком языке есть фамилия Busenius, которая могла быть занесена в Россию вместе с переселенцами или остзейскими дворянами. В таком случае корень мог восходить к средневерхненемецкому «buoze» (наказание, покаяние) или к топониму. Но для русской среды такое окончание (-ениус) всё равно указывает на искусственную книжную форму, а не на бытовое прозвище.

Географически фамилия встречается в основном на западе России, в Беларуси и на Украине — то есть в тех регионах, где семинарские латинизированные фамилии были особенно распространены. Сословно носители Бузениус — почти наверняка потомки священников или учителей, реже — мещан, получивших фамилию при поступлении в учебное заведение.

Что касается ударения: скорее всего, оно падает на второй слог — БузЕниус, как и в большинстве латинизированных фамилий (ср. Бенедиктус, Фелициус). Но в быту могли ставить и на первый — БУзениус, под влиянием исходной русской основы.

Таким образом, Бузениус — это не случайное прозвище, а фамилия с ясным социальным следом: её носитель, вероятно, был человеком книжным, учившимся в духовной школе или академии, где его фамилию «перевели» на латынь, чтобы она звучала солиднее.