Фамилия Бузенюк звучит необычно для русского уха, и это не случайно: её корни ведут на запад или юго-запад славянского мира. Перед нами яркий пример фамилии, образованной по украинской или белорусской модели с помощью суффикса -юк. Этот суффикс в восточнославянских языках (особенно в украинском, белорусском и польском) указывает на потомка или принадлежность к роду, то есть Бузенюк буквально означает «сын Бузена» или «человек из рода Бузена».

Основа фамилии — прозвище или имя Бузен. Здесь возможны два объяснения, и оба опираются на живые диалектные слова. Первое и самое вероятное: в украинских и польских говорах «бузен» или «буз» — это растение бузина. Прозвище Бузен могли дать человеку, который жил в зарослях бузины, занимался её сбором или даже имел характерный тёмный цвет волос, напоминающий ягоды. Второй вариант, менее распространённый, но не менее интересный: в некоторых диалектах «бузен» означало «глупый, пустой человек» (от «бузити» — болтать вздор). Однако в случае фамилии чаще всего закреплялось нейтральное или даже положительное значение, связанное с местом жительства или внешностью.

Географически фамилия Бузенюк плотно привязана к западным областям Украины — Волыни, Подолью, а также к юго-восточным районам Польши (историческая Холмщина). В России она встречается редко и, как правило, среди потомков переселенцев с Украины. Сословной привязки у неё нет: такую фамилию мог носить как крестьянин, так и казак или мещанин, поскольку прозвища на -юк были распространены во всех слоях населения.

Любопытная деталь: если сравнить фамилию Бузенюк с однокоренными Бузенко, Бузенков, Бузин, то сразу видно различие в суффиксах. -юк — это более архаичная и локальная форма, характерная именно для западноукраинских территорий, тогда как -енко типична для центральной и восточной Украины. Таким образом, по одной только фамилии можно с высокой вероятностью определить, откуда родом её первые носители: скорее всего, из Галиции или Волыни.

Встречаются ли среди Бузенюков известные люди? Данных о широко известных исторических личностях с этой фамилией нет, что говорит о её исконно народном, крестьянском происхождении. Фамилия не была «облагорожена» дворянскими приставками и не попала в родословные книги, но это не делает её менее ценной для истории: она хранит память о простом человеке, чьё прозвище дало начало целому роду.