Фамилия Бузмакрв — редкий случай, где написание оторвано от произношения. На слух она звучит как Бузмакров, и именно так её и следовало бы писать, если бы не ошибка или сознательное искажение при записи. Встречающийся вариант Бузмаков — более логичный с точки зрения русской словообразовательной модели, но закрепившаяся форма с буквой «р» перед «в» указывает на то, что предок, получивший фамилию, либо сам так произносил своё прозвище, либо писарь записал его на слух неверно.

Основа фамилии — прозвище Бузмак. Его происхождение спорно. Первая и самая вероятная версия связывает его с тюркским корнем «буз» — «лёд» или «разрушать». В татарском и башкирском языках есть слово «бузма» — «порча, разрушение». Прозвище Бузмак могли дать человеку с крутым, «ломающим» характером, либо тому, кто занимался сносом старых построек или ломкой льда. Вторая версия отсылает к диалектному русскому глаголу «буздать» — «пить, пьянствовать». В этом случае Бузмак — прозвище гуляки. Третья, более экзотическая гипотеза, возводит прозвище к названию реки Бузулук (приток Хопра), но фонетически это натяжка.

Суффикс -ов в фамилии Бузмакрв указывает на стандартную русскую модель образования: «чей?» — Бузмаков, то есть сын или потомок Бузмака. В XVI–XVII веках так оформляли фамилии крестьяне и посадские люди, реже — служилые. Географически фамилия тяготеет к южным регионам России — Ростовской, Волгоградской областям и Краснодарскому краю, где традиционно сильны тюркские заимствования в ономастиконе. Встречается она крайне редко, что делает её ярким маркером локальной семейной истории.

Особенность написания «Бузмакрв» вместо «Бузмаков» может быть следствием так называемой «диалектной метатезы» — перестановки звуков в речи, когда «кров» произносили как «крв». Это не ошибка, а живой процесс, зафиксированный в документе. Потому фамилия хранит не только прозвище предка, но и особенность говора той местности, где её записали.