Фамилия Бузницкий — одна из тех, где форма на -ский не оставляет сомнений в её географическом происхождении. Такие фамилии в XVI–XIX веках получали либо дворяне по названию своего поместья, либо выходцы из сёл и местечек, особенно на западе и юго-западе Российской империи. Основа фамилии — топоним Бузница или Бузники. Поскольку суффикс -ск(ий) указывает на связь с местом, предок носителя фамилии был либо владельцем, либо уроженцем населённого пункта с таким корнем.

Корень «буз-» в славянских языках многозначен. Самая прямая версия — от слова «буз» или «буза», которое в ряде диалектов означало кашу, похлёбку, а также слабоалкогольный напиток. В украинском и белорусском языках «буз» — это бузина, кустарник. Соответственно, Бузница могло быть прозвищем человека, жившего у зарослей бузины, или названием села, где варили бузу. Есть и менее очевидная версия: в польском языке «buźnica» (от «buzia» — лицо, ротик) могло быть шутливым прозвищем для говорливого или улыбчивого человека. Однако для фамилии на -цкий, закрепившейся как родовая, топонимическое объяснение надёжнее.

Конкретное село Бузница есть в современной Польше (Люблинское воеводство), а также в исторических документах упоминаются урочища и хутора с таким названием на территории Волыни и Подолья. Поэтому Бузницкие — это, скорее всего, потомки шляхты или крестьян, переселившихся оттуда. В Российской империи фамилия фиксируется в основном в западных губерниях: Могилёвской, Киевской, Волынской. Встречаются и варианты написания — Бузницкий через «ы» (как в польском Buźnicki) или с ударением на второй слог.

С точки зрения словообразования, фамилия прозрачна: корень «бузн-» (от Бузна или Бузница) плюс типичный дворянский суффикс -цк(ий). Это сразу отличает её от более массовых фамилий на -ов/-ев и -ин, характерных для крестьян и духовенства. Носитель фамилии Бузницкий с большой вероятностью имел предка, который владел землёй или был записан в реестры шляхты — пусть и мелкой, но с привязкой к конкретному имению.