Фамилия Бузругханов — редкий случай, когда в основе лежит не просто имя или прозвище, а целый титул, причём восточного происхождения. Первая часть, «Бузруг» (или «Бузрук»), восходит к персидскому buzurg — «великий», «старший», «почтенный». В тюркских языках Средней Азии это слово закрепилось как обозначение главы рода, старейшины или духовного авторитета. Вторая часть, «хан», — широко известный титул правителя или военачальника у тюркских и монгольских народов. Таким образом, Бузругхан — это составное имя-титул вроде «Великий хан» или «Старший правитель», которое в русской среде оформилось по стандартной модели с суффиксом -ов, указывающим на принадлежность: «сын Бузругхана».

По географии фамилия почти наверняка ведёт к выходцам из Средней Азии, особенно из Узбекистана, Таджикистана или среди памирских народов, где имя Бузруг (в вариантах Бозорг, Бозрук) встречается до сих пор. В русском контексте фамилия могла появиться двумя путями: либо через переселенцев из Хивинского или Бухарского ханства в XIX — начале XX века, либо через детей смешанных браков, где отца звали Бузругхан, и при записи в метриках или паспортах фамилию «обрусили» по привычному суффиксу.

Суффикс -ов в этой фамилии необычен тем, что присоединён к сложному восточному имени, а не к простому прозвищу. Это сразу отличает Бузругхановых от фамилий, образованных от русских имён (Иванов) или прозвищ (Кузнецов). Здесь мы видим прямой перенос антропонима-титула в русскую фамильную модель, что говорит о сравнительно позднем оформлении — скорее всего, не раньше второй половины XIX века, когда в Российской империи начали массово фиксировать фамилии у нерусского населения окраин.

Встречаются варианты написания с одной «з» (Бузургханов) или с «к» на конце первой части (Бузрукханов). Это не ошибки, а отражение разного произношения в диалектах: в некоторых тюркских языках «з» переходит в «с» или «к», а при записи по-русски звук мог передаваться по-разному. Более правдоподобной кажется версия с «з» — она ближе к исходному персидскому buzurg, от которого имя и пошло.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии, скорее всего, происходили из среды, где титулы имели реальный вес — либо из знатных родов (где «хан» был наследственным), либо из уважаемых семей, где старейшину называли «Бузруг» за возраст или заслуги. Крестьянского прозвища здесь нет, это фамилия с явным отпечатком восточной иерархии и уважения к старшинству.