Фамилия Бузрукханов — одна из тех, где восточное имя-основа сращивается с русским патронимическим суффиксом. Центральная часть — «Бузрукхан» — составное мусульманское имя, где «Бузрук» (от персидского «бузург», «великий, старший») соединяется с «хан» (титул правителя или князя). Получается «Великий хан» или «Старший хан». Так могли назвать мальчика в знатной семье или, напротив, в простой — с пожеланием высокого положения. Суффикс «-ов» (в варианте «-ов», а не «-ев», потому что основа заканчивается на твёрдый согласный) работает по той же модели, что и в русских фамилиях типа Иванов или Петров: «чей? — Бузрукханов», то есть «сын Бузрукхана».

В отличие от многих фамилий на «-ов», которые в России массово появились после отмены крепостного права, Бузрукханов — фамилия более поздняя и географически привязанная к Средней Азии. Её носители — почти исключительно узбеки и таджики, в меньшей степени — казахи. Встречается она прежде всего в Узбекистане (особенно в Ферганской долине и Самаркандской области), а в России — в среде выходцев из этих регионов. Обратите внимание на написание: в некоторых документах можно встретить вариант «Бузуркханов» — с буквой «з» и двумя «з» в корне, что ближе к исходному персидскому «бузург». Форма «Бузрукханов» — результат упрощения произношения: сочетание «зр» легче выговорить, чем «зурк».

Сама модель образования фамилии — имя + «хан» + русский суффикс — типична для знатных или просто уважаемых родов в Бухарском эмирате и Кокандском ханстве в XIX — начале XX века. «Хан» в составе имени не обязательно означал реальный титул носителя: часто это был просто компонент имени (как «бек» или «мирза»), указывающий на происхождение из военной или чиновной среды. Поэтому предки Бузрукхановых могли быть не обязательно ханами, а, скажем, служилыми людьми, получившими имя-прозвище за амбиции или внешность.

Сравните с однокоренными фамилиями: Бузруков (без «хан») — более редкая, но встречающаяся у татар и башкир; Бузуркбаев (где «бай» — богатый, хозяин) — у казахов. У фамилии Бузрукханов нет вариантов с «-ский» или «-ин», что подтверждает её недворянское русское происхождение: это не переделка на польский манер, а прямая адаптация восточного имени под русскую паспортную систему, которая активно внедрялась в Туркестане с конца XIX века.