Фамилия Бузюнова интересна тем, что её основа звучит не как типичное славянское имя или профессия, а скорее как прозвище, связанное с диалектным словом. В русских говорах «бузюн» или «буза» означало сварливого, беспокойного человека, драчуна или задиру. Слово «бузить» (шуметь, скандалить) до сих пор живёт в разговорном языке. Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, получил прозвище Бузюн за неуживчивый характер или склонность к шумным ссорам.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: к основе Бузюн добавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Бузюнов). Женская форма Бузюнова — это вариант для супруги или дочери Бузюнова. Фамилия образована по самой распространённой в России патронимической модели, но не от крестильного имени, а от мирского прозвища. Такие фамилии часто встречаются в среде крестьян и посадских людей, где прозвища давали по поведению.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и поволжским областям, где диалектное слово «бузюн» было особенно употребительно. Встречается она и в донских казачьих говорах. Однокоренные фамилии — Бузин, Бузенков, Бузюкин — все они отталкиваются от той же «бузы» и её производных, хотя иногда их путают с фамилиями от названия растения бузина. Но в случае с Бузюновой корень надёжнее связывать с глаголом «бузить».

В дореволюционных переписях фамилия фиксируется нечасто, что говорит о её локальном бытовании. Скорее всего, предки носительницы этой фамилии были крестьянами или мещанами из центральной или южной России, получившими фамилию по родовому прозвищу в XVIII–XIX веках, когда фамилии окончательно закрепились за крестьянскими семьями.