Фамилия Бжезицкая — женская форма фамилии Бжезицкий, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. Основа фамилии — польский топоним Brzezica (Бжезица) или Brzezice (Бжезице). Таких деревень и сёл в Польше несколько: например, Бжезице в Люблинском или Лодзинском воеводствах. Название, в свою очередь, восходит к слову «brzoza» — берёза. Буквально: «берёзовое место», «место, где растут берёзы». Фамилия указывает на то, что её первый носитель (мужчина-предок) происходил из такого поселения или владел им.

Суффикс -ицк-/-ицк(ий) — классический польский суффикс, образующий дворянские и шляхетские фамилии по названию поместья или родового гнезда. Модель типична для польской ономастики: в русской традиции такой суффикс чаще выглядит как -ский/-цкий, но здесь сохранён исходный польский вариант с «и» после шипящего. Фамилия Бжезицкий/Бжезицкая — показатель того, что предки были мелкопоместной шляхтой или, реже, крестьянами, приписанными к определённой местности.

В русском языке фамилия сохранила польское произношение: начальное «Бже-» произносится твёрдо, с раздельным звучанием «б» и «ж». Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Бжези́цкая. Встречается она в основном в западных регионах России, в Беларуси и на Украине — там, куда в XVIII–XIX веках переселялась польская шляхта после разделов Речи Посполитой. Однокоренные фамилии — Бжезинский, Березницкий, Березовский — все они отсылают к той же берёзе, но через разные суффиксы и местные названия.