Фамилия Бржезицкая звучит по-русски необычно, и это прямой ключ к её происхождению. Она польская или западнорусская (белорусская, украинская) по корням и образована от топонима — названия населённого пункта. В основе лежит польское слово brzezina или brzoza — «берёза», «берёзовая роща». В Польше, Беларуси и на Западной Украине множество сёл и местечек с названиями Бжезина, Бжезице, Бжезница, Бжезины. Житель такого места получал прозвище «Бжезицкий» или, в женском роде, «Бжезицкая». Суффикс -ск- (-цк-) здесь типичен для дворянских и шляхетских фамилий, образованных от географических названий.

Написание через «рж» (Бржезицкая) — это историческая особенность передачи польского rz (звук, близкий к русскому «ж» или твёрдому «рж») на русский язык. В польском оригинале фамилия выглядит как Brzezińska или Brzezicka. Форма на -ицкая встречается реже, чем на -инская, но не менее показательна: она указывает на вариант названия села (возможно, Бжезице, а не Бжезина). Таким образом, носительница фамилии Бржезицкая — потомок человека, чей род происходил из берёзового края, из конкретного села с берёзовым именем.

В Российской империи после разделов Польши фамилия закрепилась в дворянских родословных книгах западных губерний. Многие Бржезицкие служили в армии, были чиновниками или землевладельцами. Встречается она и в среде католического духовенства. После революции часть носителей эмигрировала, часть осталась, и фамилия постепенно русифицировалась, однако её польский костяк сохранился — в отличие от более привычных Берёзкиных или Берёзовых, она так и не потеряла своего западного звучания.