Фамилия Чачкина — женская форма от Чачкин, а та, в свою очередь, образована от прозвища или нецерковного имени Чачка. В русской ономастике этот корень не относится к самым частым, и его значение стоит разобрать отдельно.

Слово «чачка» в диалектах русского языка (особенно северных и сибирских) означает «игрушка», «побрякушка», «безделушка». В пермских и вятских говорах так называли мелкую вещицу, а иногда и ласковое обращение к ребёнку. Следовательно, прозвище Чачка могли дать маленькому, хрупкому человеку или, напротив, тому, кто любил наряжаться, носить яркие украшения. Вторая версия — отглагольная: «чачкать» значит «пачкать», «грязнить» (ср. «чавкать»). В этом случае прозвище могло закрепиться за неряшливым человеком или за тем, кто работал в грязи — например, гончаром или печником. Третья, менее вероятная версия — связь с тюркским «чак» (время, пора) или «чача» (вино), но в русской среде такие заимствования редки и не дают устойчивой модели.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Чачкин — «сын Чачки». Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ, оканчивающихся на -а/-я. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще возникали от имён или прозвищ на согласный, -ин закрепился за основами с гласным окончанием. Географически фамилия Чачкин встречается в основном в Поволжье и на Урале — в Кировской, Пермской, Нижегородской областях. Это совпадает с ареалом диалектного слова «чачка», что подтверждает народное, а не книжное происхождение.

Социальный состав носителей фамилии был пёстрым: в переписных книгах XVII–XVIII веков Чачкины значатся как крестьяне и посадские люди. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это однозначно крестьянская или мещанская фамилия, что типично для прозвищ, привязанных к быту и ремеслу.