Фамилия Чамыян — редкий случай, когда корень не укладывается ни в славянскую, ни в привычную тюркскую модель. Она принадлежит к фамилиям народов Саяно-Алтая, прежде всего тувинцам. Основа «чамы» или «чам» в тюркских и монгольских языках может означать «шаман» (кам). Однако в тувинском есть слово «чамыян» — «старательный», «усердный»; в некоторых диалектах так называли человека, который берётся за любую работу, не жалея сил. Суффикс -ян здесь не русский (как в фамилиях Петрян, Степанян), а скорее монгольский или тувинский показатель принадлежности или прозвищный аффикс, который часто встречается в личных именах и родовых названиях.

Географически Чамыян — почти стопроцентный маркер Республики Тыва. Встречается она и у тувинцев, живущих в Монголии и Китае (Синьцзян). В русских переписях XIX века такой фамилии нет — она возникла в советское время, когда тувинцам в паспорта записывали родовые имена как фамилии. До этого у тувинцев не было фамилий в европейском смысле: человека называли по роду (например, Ховалыг, Ооржак) или по личному имени. Чамыян могло быть прозвищем родоначальника: «усердный», «трудяга» или, по другой версии, «шаманский» (от чам — камлание). Вторая версия менее вероятна, потому что шаманские имена обычно не становились родовыми прозвищами — их избегали произносить вслух.

Словообразовательная модель — одна из самых простых: корень + фамильный формант -ян, который в тувинском языке играет ту же роль, что русские -ов/-ев или -ин. Но в отличие от русских фамилий, где суффикс указывает на принадлежность отцу («чей сын»), здесь он маркирует принадлежность к роду или месту. Сравните с тувинскими фамилиями Саая, Куулар, Ондар — все они построены по схожему принципу, но с разными суффиксами.

Если вы носите фамилию Чамыян, ваши предки почти наверняка жили в Туве, скорее всего в западных или центральных кожуунах, где распространён этот род. В русской среде фамилия не фиксируется — ни в дореволюционных списках, ни в современных телефонных справочниках за пределами Сибири. Это значит, что она сохранила прямую связь с этнической историей и не подверглась русификации.