«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Чамян образована от прозвища Чам. По одной из версий, оно ведет свое начало от ингушского слова «чам», которое переводится на русский как «сладкий вкус». Скорей всего, человек, который имел прозвище Чам, любил сладкое или был торговцем сладостыми. Вполне возможно, что прозвище Чам также образовано от ингушского слова «чами», которое означает «ковш». Ковш — это широкий округлый металлический сосуд с ручкой для зачерпывания жидкостей и питья. Можно предположить, что основатель рода Чамян занимался изготовлением или продажей ковшей. Наконец, нельзя исключить, что в основе этой фамилии лежит имя Чам, которое в переводе с турецкого означает «сосна». Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Чамян поначалу имела значение «из рода Чама».