Фамилия Чапкивская звучит так, будто за ней стоит целая география, и это не обманчивое впечатление. Суффикс -ск- (в женском роде — -ская) прямо указывает на дворянское или шляхетское происхождение: в Речи Посполитой и Российской империи такие фамилии обычно получали владельцы поместий или выходцы из определённой местности. Чаще всего это был топоним — название села, усадьбы или местечка.

Корень «Чапк-» почти наверняка отсылает к украинскому или польскому слову «чапка» — так называли шапку, головной убор, а в переносном смысле — человека, который его носил или шил. В польском языке «czapka» означает ту же шапку, а «Czapkiewicz» — распространённая фамилия, образованная по той же модели. Исходное прозвище Чапка мог получить либо шапочник (ремесленник, делавший головные уборы), либо человек, который всегда ходил в заметной, броской шапке. В украинских говорах слово «чапка» фиксируется и как название птицы (цапли), но для фамилии эта версия менее вероятна — прозвища от названий птиц обычно давали по внешности или поведению, а не по головному убору.

Сама фамилия Чапкивская — это женская форма от Чапкивский (или Чапковский). Мужской вариант, скорее всего, звучал как Чапкивский и принадлежал человеку, который либо владел имением Чапкив (или Чапково), либо происходил из него. Такое село могло существовать на территории современной Западной Украины или восточной Польши — в зоне, где смешивались польская и украинская ономастические традиции. Найти конкретное поселение с таким названием по картам сложно: многие мелкие хутора и усадьбы исчезли в ходе войн и административных перекроек.

Интересная деталь: фамилия Чапкивская — сравнительно редкая даже для своего ареала. Она не попала в массовые списки крестьянских фамилий XIX века, которые часто образовывали с помощью простых суффиксов -ов/-ев или -ин. Приставка -ск- говорит о более высоком социальном статусе предка: либо шляхтич, либо казачий старшина, либо священник, получивший фамилию по названию прихода. В любом случае, носительница этой фамилии может с высокой долей уверенности связывать свои корни с западнорусскими землями, где польское влияние смешивалось с украинским, а «шапка» в фамилии обернулась не ремеслом, а названием родового гнезда.