Фамилия Чапоргина — женская форма фамилии Чапоргин. В русской традиции такие фамилии образуются от мужских через суффикс -а, указывая на принадлежность к роду: жена или дочь Чапоргина.

Основа фамилии — прозвище Чапорга. Его корень — диалектное слово «чапорый» или «чапурный», которое в южнорусских и украинских говорах означало «щегольской», «нарядный», «привередливый в одежде». Чапорой, чапурой называли человека, который слишком следит за внешностью, любит прихорашиваться, а иногда — капризного, обидчивого. В некоторых областях «чапорга» могла относиться к неопрятному человеку — из-за контаминации с глаголом «чапать» (месить грязь, идти медленно). Но первое значение, связанное с опрятностью и щегольством, встречается в говорах чаще.

Модель образования типична для русских фамилий: прозвище на -а (Чапорга) + притяжательный суффикс -ин (чей? — Чапоргин). Такие фамилии характерны для северных и центральных областей России, где суффикс -ин преобладал над -ов у основ, оканчивающихся на -а/-я.

Редкость фамилии в том, что она почти не встречается за пределами Нижегородской области и прилегающих районов Поволжья. В дореволюционных метрических книгах Чапоргины записаны в основном как крестьяне и мещане из Арзамасского уезда. Это указывает на локальное происхождение: прозвище дали одному человеку, а его потомки разошлись по ближайшим деревням.

Интересно, что фамилия не перешла в дворянское сословие и не попала в справочники знатных родов. Она осталась «низовой», сельской — и потому сохранила прямую связь с живым говором. Сравните с однокоренными Чапурин, Чаплин (от «чапля» — цапля) — у них прозвищная основа другая. Чапоргин же уникален именно оттенком щегольства, почти ироничным.