Фамилия Чапрыгина — это женская форма фамилии Чапрыгин, и её происхождение напрямую связано с мужским прозвищем или именем Чапрыга. Основа фамилии — слово «чапрыга», которое в южнорусских и украинских говорах имело несколько значений, и все они указывают на конкретную профессию или характер человека.

Самая вероятная версия связывает прозвище с ремеслом. «Чапрыгой» называли человека, который занимался изготовлением или починкой чапрыг. Что такое чапрыга? В диалектах это слово означало «ремень», «подпруга» (часть конской сбруи, которая стягивает седло или потник на лошади). Ремесло шорника или конюха было распространено в крестьянском быту, поэтому прозвище Чапрыга мог получить либо мастер по кожаным изделиям, либо человек, ухаживающий за лошадьми. Суффикс -ин в фамилии указывает на принадлежность: «чей сын?» — Чапрыгин, то есть сын Чапрыги.

Менее распространённая, но тоже возможная версия — прозвище по характеру. В некоторых говорах «чапрыга» означало «ершистый, задиристый человек», «забияка». В этом случае фамилия образована от мирского прозвища, данного за неуживчивый нрав. Споров между версиями нет: обе правдоподобны, но первая (профессиональная) подкрепляется тем, что слово «чапрыга» в значении «сбруя» устойчиво фиксируется в диалектных словарях (например, в курских и орловских говорах), а прозвищ по ремеслу в русской ономастике большинство.

Географически фамилия Чапрыгин тяготеет к югу России: Курская, Белгородская, Воронежская области, а также к Украине. Это подтверждает диалектную природу основы — слово «чапрыга» в значении «подпруга» характерно именно для южнорусского наречия и украинского языка (укр. «чапрага»). Фамилия не относится к числу дворянских или аристократических: она типично крестьянская, возникла в среде, где человека называли по занятию или внешней черте. В документах XVII–XVIII веков такие фамилии не фиксировались в боярских списках, а встречались среди однодворцев и государственных крестьян.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Чапрыгин стоит в одном ряду с Чапрыгиным (тот же корень, но другая огласовка) и более редкими Чапрыгиными. Связи с фамилией Чаплин нет — это разные корни. Таким образом, предки носительницы фамилии Чапрыгина, скорее всего, были ремесленниками, работавшими с кожей и конской упряжью, и жили в чернозёмной полосе России.