«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Чарчян образована от прозвища Чарчи. Оно, предположительно, берет начало от турецкого устаревшего существительного «чарчи» со значением «молочный торговец, коробейник». Вероятно, именование Чарчи относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать торговца с переносным лотком. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Чарчян поначалу имела значение «из рода Чарчи».