Фамилия Чаровская — это фамилия-загадка, где ударный корень сразу наводит на мысль о волшебстве, но реальная история, скорее всего, прозаичнее. Разберём её по косточкам.

Словообразовательная модель типична для польско-белорусской и украинской традиции: суффикс -ск-/-цк- (в женском роде -ская) указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в Российской империи такие фамилии массово давали и духовенству, и крестьянам при записи в метрические книги. Основа — Чаров-. Первое, что приходит в голову, — «чары», то есть колдовство. Однако прозвище Чар или Чарый могло означать не волшебника, а человека с необычным, «зачаровывающим» взглядом или характером. В говорах слово «чарый» иногда значило «пёстрый», «рябой» — по цвету или по лицу.

Есть и более приземлённая версия. Фамилия могла образоваться от названия населённого пункта: сёл и хуторов с корнем «чар-» (например, Чары, Чаровка) немало в Беларуси и на западе России. В таком случае Чаровский — это «тот, кто родом из Чаров». Суффикс -ск- как раз и закрепляет территориальную принадлежность.

Третья, менее очевидная гипотеза: основа восходит к имени собственное. В старых польских документах встречается имя Чар (Czar) как сокращение от Чеслав или как самостоятельное прозвище. Тогда Чаровский — потомок человека по имени Чар.

Интересно, что фамилия Чаровская встречается гораздо реже, чем мужской вариант Чаровский. Это подсказывает, что она могла принадлежать женщине из семьи, где фамилию носили по отцу (дочь Чаровского) или по мужу. В любом случае, носительница этой фамилии — не потомок колдуньи, а скорее человек, чей предок либо жил в местечке с «чарующим» названием, либо выделялся среди односельчан необычной внешностью или манерой держаться.