Фамилия Частыло — редкий пример, где суффикс сразу выдаёт географию и социальную среду происхождения. В русских фамилиях формант -ыло почти не встречается, зато он типичен для украинских и белорусских прозвищных фамилий: Стукало, Кричало, Дубило, Ломака. Частыло стоит в том же ряду. Это не фамилия московского боярина или смоленского шляхтича — это прозвище человека из простонародья юго-западных губерний, скорее всего из украинских или белорусских земель.

Основа фамилии — глагольный корень част-, который в восточнославянских говорах неоднозначен. Самая прямая версия: прозвище дали человеку, который часто что-то делал — часто ходил, часто говорил, часто бывал в каком-то месте. В украинском языке есть слово «части́ти» — «учащать, делать часто». Отсюда и прозвище Частыло: «тот, кто частит». Например, могло закрепиться за говорливым, торопливым или назойливым человеком.

Менее очевидная, но допустимая версия — связь со словом «частый» в значении «густой, плотный». В диалектах «частый» могли сказать о густом лесе, частой сети, даже о человеке с частыми зубами или частым шагом. Тогда Частыло — человек, отличавшийся какой-то «частотой» во внешности или походке. Но глагольный суффикс -ыло всё же сильнее тянет к действию, а не к признаку: прозвище описывало поведение, а не статичную черту.

Фамилия не получила широкого распространения и не стала дворянской. В дореволюционных списках она почти не мелькает — это фамилия крестьянская или мещанская, локальная. Встречается и сегодня, но крайне редко, в основном на западе Украины и в Беларуси, единичные носители — в России. Никаких «известных Частыло» в истории нет, и это не упущение: фамилия осталась на уровне личного прозвища, не перешагнув в массовые переписи.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Частов, Частиков, Частухин — показывает разницу. Те образованы через патронимические суффиксы -ов/-ин, и их носителями могли быть люди разного сословия. Частыло же сохранило архаичную прозвищную форму, которая в великорусских землях к XVII–XVIII векам уже вытеснялась стандартными моделями. Так что эта фамилия — не просто имя предка, а языковой след: она говорит, что предок жил там, где прозвища на -ыло были обычным делом, и что его самого в округе знали по повадке — частил человек.