Фамилия Частило — редкий пример, когда прозвище превратилось в фамилию почти без изменений, сохранив глагольную основу и суффикс -ло, типичный для украинских и белорусских фамилий. Этот суффикс (как в «носило», «дубило», «крутило») указывает на деятеля: человек, который постоянно что-то делает или имеет склонность к действию. В данном случае основа — глагол «частить» (от общеславянского *častiti — «учащать, делать часто»). Прозвищем Частило могли назвать торопыгу, суетливого человека, того, кто говорит или делает что-то слишком быстро, без пауз. В диалектах встречается и более конкретное значение: «частить» означало «быстро и часто стучать, отбивать ритм» — возможно, так прозвали барабанщика, кузнеца или плотника, работающего дробными ударами.

Модель образования без патронимического суффикса (-ов, -ин) характерна для западных регионов. Фамилия Частило скорее всего возникла на территории современной Украины или юго-западной Беларуси, где фиксация прозвищ в качестве фамилий происходила раньше и проще, чем в центральной России. В реестрах запорожских казаков и переписях Гетманщины встречаются похожие образования (Харило, Крутило, Возило), что подтверждает эту географическую привязку. В русском языке фамилия не склоняется по падежам, что тоже указывает на её южнорусское происхождение.

Версия о связи с церковным именем (например, от греческого «Харитон» через уменьшительное «Чаритон» → «Частило») маловероятна — слишком далека фонетическая трансформация. Также нет оснований связывать фамилию со словом «часть»: суффикс -ило не образует названий от существительных со значением «обладатель части». Основная, прозрачная версия — прозвище по действию — остаётся единственной убедительной.

Сейчас фамилия Частило встречается редко, преимущественно в Украине и среди потомков украинских переселенцев в России. В дореволюционных метрических книгах её носители — в основном крестьяне и мещане, что типично для фамилий на -ло, которые не успели закрепиться за дворянскими родами.