Фамилия Чебоксаринов — один из редких случаев, когда топоним стал основой для фамилии прозрачно и без промежуточных звеньев. Человек, носивший её, скорее всего, происходил из города Чебоксары или имел с ним устойчивую связь, которую закрепили в прозвище. В отличие от множества фамилий, образованных от названий деревень, рек или урочищ, здесь источник — крупный и известный город, что сразу сужает круг возможных версий.

Словообразовательная модель проста: основа «Чебоксар» плюс суффикс -инов. Обычно суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»), но в сочетании с топонимом он работает иначе: Чебоксаринов — это «житель Чебоксар» или «выходец из Чебоксар». Суффикс -ов здесь был бы ожидаемее, но -ин встречается в фамилиях, образованных от основ на мягкий согласный или на -а/я. Чебоксары — город с названием во множественном числе, что могло повлиять на выбор форманта. В русской ономастике фамилии на -инов от названий городов встречаются, но нечасто, что делает Чебоксаринов заметным исключением.

Само название города имеет тюркское происхождение: от чувашского «Шупашкар» (историческое название) или от тюркского «чебоксар» — по одной из версий, «рыбное место» или «место слияния рек». Но для носителя фамилии это уже не имело значения — прозвище закрепилось по географическому признаку, а не по этимологии топонима.

Фамилия могла возникнуть в среде служилых людей, купцов или крестьян, переселившихся из Чебоксар в другие регионы. В XVI–XVII веках, когда шло активное освоение Поволжья и заселение новых земель, прозвища по месту прежнего жительства были распространены. Чебоксаринов — типичный пример такой «переселенческой» фамилии: она указывает не на профессию или личное качество, а на географическую точку отсчёта.

Встречаемость фамилии невелика. Она не входит в число распространённых русских фамилий, и её носители рассеяны по разным регионам, что подтверждает версию о миграции предков. Однокоренные фамилии — Чебоксаров, Чебоксарский — тоже редки, но Чебоксаринов выделяется именно суффиксом -инов, который придаёт ей оттенок «выходца из», а не просто «относящегося к».

Если искать социальный контекст, то в дореволюционных записях фамилия могла принадлежать мещанам или крестьянам, но точных сословных данных по ней нет. Это не мешает считать её живым свидетельством того, как география становилась частью личного имени.