Фамилия Чеботарський — яркий пример украинской фамилии, образованной от названия профессии. В её основе лежит слово «чоботар» — так в Украине, Беларуси и южных регионах России называли сапожника, мастера по изготовлению и ремонту обуви, в первую очередь сапог (чоботов). Корень «чобот» восходит к тюркскому čabata (вид обуви), что лишний раз напоминает о культурных связях Восточной Европы.

Модель образования проста: к основе «чоботар» добавился типичный украинский суффикс -ськ-, который указывает на принадлежность или происхождение. Таким образом, Чеботарський — это буквально «сын чоботаря» или «тот, кто из семьи сапожника». Фамилия распространена преимущественно на западе и в центре Украины, особенно в Подолье и на Волыни. Встречается и в украинской диаспоре.

Хотя фамилия звучит как типичная «дворянская» (на -ский), в украинской традиции такие фамилии часто возникали у казаков и мещан, а не только у шляхты. Чеботарський — не аристократическая фамилия, а профессиональное прозвище, закреплённое за родом. В польском языке есть аналог — Szewczyk (от szewc — сапожник), но Чеботарський — именно украинский вариант.

В российских документах фамилию часто искажали на русский лад: писали «Чеботарский», отбрасывая мягкий знак. Однако украинская форма с суффиксом -ськ- сохраняет свою аутентичность. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка был ремесленником, работавшим с кожей, или происходил из семьи, где это ремесло передавалось по наследству.