Фамилия Чечегоев — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней нет привычного славянского корня, который сразу подсказал бы значение. Скорее всего, перед нами пример фамилии, сформировавшейся на тюркской или кавказской почве, но получившей русское оформление.

Разберём словообразовательную модель. Фамилия заканчивается на -ев, что характерно для русских фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или на -й. В данном случае основа — «Чечегой» или «Чечего». Суффикс -ев указывает на принадлежность: «чей?» — Чечегоев, то есть сын или потомок Чечегоя. Это типичная модель для фамилий, возникших в среде, где русское делопроизводство фиксировало местные прозвища и имена.

Самая вероятная версия связывает основу с тюркским словом «чечек» (цветок, цветущий) или «чечег» (оспа). В тюркских языках, особенно в карачаево-балкарском, кумыкском, ногайском, слово «чечек» означает «цветок», а в некоторых диалектах — «оспа». Прозвище Чечек или Чечег могли дать человеку с красивым цветущим лицом, либо, наоборот, переболевшему оспой и имевшему характерные следы. Вторая версия — от имени Чечего, которое могло быть уменьшительной формой от более полного имени, например, от Чечен (этноним) или от имени с корнем «чеч» (в некоторых языках — «быстрый», «ловкий»). Однако связь с «цветком» выглядит более прямой и распространённой в ономастике тюркских народов.

Географически фамилия Чечегоев встречается в регионах Северного Кавказа, особенно в Чечне, Ингушетии, а также среди кумыков и ногайцев. В русских документах она могла появиться в XIX веке, когда проводились массовые записи горского населения в метрические книги. Носители фамилии, скорее всего, происходят из горских обществ, где прозвища были живучи и переходили в фамилии уже при советской паспортизации.

Сравните с однокоренными фамилиями: Чечегов, Чечеков, Чечелев. У них похожая основа, но разные суффиксы. Чечегов, например, мог образоваться от той же основы, но с другим диалектным произношением. Чечегоев же выделяется своим окончанием -ев, которое закрепилось именно в русской записи. Если бы фамилия осталась в исконной среде, она, вероятно, звучала бы как Чечегой или Чечеков.

Таким образом, фамилия Чечегоев — это русская по форме, но тюркская по корню фамилия, означающая «потомок Чечегоя (Цветка)». Предки носителя могли быть людьми, получившими прозвище за внешность или за перенесённую болезнь, и жили они, скорее всего, в горной или предгорной зоне Северного Кавказа.