Фамилия Чечильницкая — яркий пример того, как по одному только суффиксу можно восстановить социальный статус предков. Окончание «-ская» (в женском роде «-цкая») в русской ономастике почти всегда указывает на дворянское или шляхетское происхождение. Такие фамилии образовывались от названий поместий, имений или местечек. Скорее всего, основатель рода Чечильницких владел землёй или усадьбой, которая называлась Чечильницы, Чечильня или Чечильник. Географически это, вероятнее всего, территория современной Западной Украины, Беларуси или восточной Польши — регионы, где польская шляхта и русинская знать активно использовали топонимическую модель с суффиксом «-ск-».

Корень фамилии — «чечиль» — вызывает споры. Самая правдоподобная версия связывает его с диалектным словом «чечиль» или «чочиль» — так в некоторых славянских говорах называли чечевицу. В этом случае прозвище Чечиль мог получить земледелец, выращивавший бобовые, или человек, торговавший ими. Но для шляхетской фамилии такая бытовая основа нехарактерна. Альтернативная и более убедительная гипотеза отталкивается от личного имени Чеч (уменьшительное от Чеслав или Честмир) с добавлением суффикса принадлежности «-иль». Тогда Чечиль — это «тот, кто относится к Чечу», а Чечильницкий — владелец селения, названного по имени этого человека.

Менее вероятно, но стоит упомянуть, что в польском языке есть слово «czeczotka» (чечётка, птица) и глагол «czeczotac» (болтать, трещать). Если предок получил прозвище Чечиль за говорливость или за сходство с птицей, фамилия могла образоваться и от этого корня. Однако приставка «-ницк-» (Чечиль-ниц-кая) жёстко привязывает фамилию к месту, а не к личному качеству. Поэтому версия с топонимом остаётся основной.

В дореволюционных метрических книгах фамилия встречается крайне редко. Её носители, скорее всего, принадлежали к мелкопоместной шляхте, которая после разделов Речи Посполитой оказалась в черте оседлости Российской империи. В XX веке из-за войн и миграций Чечильницкие могли рассеяться по Украине, Беларуси и центральной России. Сегодня фамилия остаётся очень редкой, что делает её носителей хранителями уникального географического и социального следа.